¿Cuál es tu nombre?

El nombre y apellidos son parte de nosotros, pero ¿has visto lo diferente de su conformación alrededor del mundo y cómo han ido evolucionando?, ciertos nombres se vuelven más o menos relevantes dependiendo de los acontecimientos actuales, ya que no ha faltado en Asia quién en el 2020 se le ocurrió ponerle a su bendición Covid (de verdad).

La unión o separación entre países y culturas también han tenido influencia en cómo se han ido expandiendo las costumbres alrededor de mundo, a pesar de todo dichas costumbres varían mucho; la conformación de los nombres y apellidos es diferente así como los nombres al casarse o el uso del nombre de familia.

Es por ello que en muchas ocasiones al hacer trámites oficiales o simplemente viajar a otros países puede presentar pequeñas dificultades ya que el concepto o expectativa es diferente.

Yo por ejemplo con la primera situación que me tope es que mis colegas en USA no entendían cuál es mi nombre, yo como una gran mayoría de mexicanos tengo dos nombres y dos apellidos (normalmente el primero es el paterno y el segundo el materno), allá están acostumbrados al primer nombre y el apellido es decir uno de cada uno y si tienes dos nombres casi siempre utilizan el primero como el “oficial”, pero en mi caso mi segundo nombre es el que yo siempre he utilizado y no podían comprender porque ese  y cual era mi nombre o donde empezaba mi apellido, y al pasar el control de aduanas no entendían por qué eran en total 4.

En Alemania es similar a USA, tienen un nombre y un apellido (es como el apellido de la familia de hecho) y cuando tiene dos nombres casi siempre utilizan el primero, y ahí voy otra vez a explicar porque yo uso el segundo (porque de cajón te hablan por el primero si no lo aclaras y en el trabajo tus usuarios de sistemas y correos electrónicos terminan con otro nombre) igualmente me preguntan porque y pues es simplemente porque me gusta más, y creo que encuentran mi respuesta un poco extraña pero la aceptan, sin embargo en los listados de nombres siempre sobresalgo porque mi nombre completo es muuuuy largo.

Y luego viene la controversia del apellido en Alemania…hay muchas mexicanas casadas con alemanes y antes de la boda siempre viene la pregunta del millón…¿Qué apellido se conserva?, en Alemania es la costumbre quedarse solo con un apellido como el nombre de familia, muy a menudo es el del hombre pero no es regla y puede ser el de la mujer o cada quien conservar el suyo.

La ley es permisiva para que cada quien decida lo que más le guste o sea más importante, y me ha tocado ver a muchas compatriotas preguntando que es mejor, y la verdad que he visto respuestas de todo, hay personas que se han súper asesorado con abogado para ver evitar problemas y se han quedado con el apellido del esposo, hay otras que se han quedado con el propio y yo que se me ocurrió la grandiosa idea de combinarlo.

Lo que es un hecho es que si te cambias el nombre debes informarte de las implicaciones, yo por ejemplo aunque problemas legales u oficiales como tal no he tenido,  hay que tener presente que cambiar el nombre implica cambio de todos tus documentos incluyendo tarjetas de crédito y a veces puede causar confusión en las aduanas o las aerolíneas los dos nombres, claro que con aclararlo basta y no pasa a más pero si el día de hoy tuviera que elegir ya no me cambiaría el nombre, creo que es mucho más sencillo y te evita burocracia y demoras.

Algo que es importante aclarar también es que si el nombre se cambia en Alemania eso no significa que en México cambie, ya que la legislación mexicana dice que Juanita naciste y Juanita morirás (claro a menos de que te heches el proceso del cambio de nombre), por lo que vivirás con dos nombres legales y en las identificaciones oficiales alemanas viene dividido tu nombre actual y tu nombre de nacimiento es decir Juanito Müller nacido Pérez Pérez, o sea que el nombre ya no cabe en ningún formato ☺.

Lo que también me llama la atención es la importancia del nombre de familia, como que es la expectativa y te encajonan como tal, es decir si tu esposo se llama Max Mustermann (es como el Juan Pérez oficial en Alemania) tú serás en automático la señora Mustermann para todo el mundo,  y que para ser honestos usar el nombre así facilita mucho hacer citas y reservaciones con un nombre local.

Y podríamos hacer todo un ensayo del tema porque hay muchísimas opiniones y experiencias pero a final de cuentas creo que cada quien debe elegir con lo que se sienta gusto y le funcione mejor para la vida diaria, y saber que hay un montón de costumbres diferentes.